Viktualienmarkt 的可重复使用容器
外带食物和饮品、边逛边享用，这本来就是 Viktualienmarkt 体验的一部分。新变化：现在你可以用 RECUP 可重复使用容器购买外带食物和饮品，之后轻松地把杯子和碗在市场现场的回收机归还。
使用方式
1. 下单
用 RECUP 杯子点饮品，或用 RECUP Bowl 点餐，并支付 1 欧元或 5 欧元押金。
2. 享用
在路上灵活享用你的食物或饮品。
3. 归还
将可重复使用容器归还到 Viktualienmarkt 的机器之一，并取回押金。
归还 RECUP。
取回押金。
Viktualienmarkt 在五个中心位置设有回收机供你使用（地图上以黄色标出）。
你可以全天候在那里归还 RECUP 杯子和 bowls，不受市场摊位营业时间限制：
放入杯子或 bowl 并确认。押金会直接退还。
如果之后不再经过 Viktualienmarkt，你也可以在德国各地约 20,000 家合作商户归还 RECUP 杯子和 bowls。
领取地点
在这里，你可以在 Viktualienmarkt 用 RECUP 容器领取饮品和食物：
- Caspar Plautz
- Fritz Mühlenbäckerei
- Frutique
- Kaffeerösterei am Viktualienmarkt
- Lea Zapf Marktpatisserie
- Metzgerei Schäbitz
- Schenk & Schmidt
- Suppenküche
- Tretter
RECUP 杯子 & bowls
在 Viktualienmarkt，饮品和食物会装在 RECUP 杯子或 RECUP Bowl 中提供。
这些容器有不同尺寸，适合市场上的各种美食：
- 杯子：200-500 ml
- Bowls: 550-1.100 ml
市场发出的所有杯子和 bowls 都带有专用二维码。因此它们可以在 Viktualienmarkt 的回收机归还。
ReMuc - Ois im Kreis 背后是谁？
通过“ReMuc - Ois im Kreis”项目，Viktualienmarkt 展示了可重复使用容器如何在这里自然融入市场日常。
Märkte München 与 RECUP、Relevo、Cup Company Service 和 CircleCube 等合作伙伴共同建立了一个无缝融入市场日常的系统。你领取杯子或碗，在市场中悠闲逛逛，之后直接在市场的回收机归还。容器会被清洗，然后再次投入使用。
- Märkte München
发起并推动 Viktualienmarkt 的重复使用方案，并负责该项目。 - RECUP
提供杯子和碗，并贡献其作为德国最大外带重复使用系统的经验。 - CircleCube
制造回收机，RECUP 杯子和碗可全天候归还。 - Cup Company Service
负责从市场到清洗中心再返回市场的专业清洗和物流，确保容器卫生洁净后重新流通。 - Relevo
为市场摊位提供数字订购平台并运营回收机。
我们共同确保 Viktualienmarkt 的重复使用方案简单、可靠并适合日常使用。
ReMuc - Ois im Kreis 项目由以下各方合作完成
受托方
RECUP
RECUP 是德国最大的餐饮业可重复使用系统。通过用于饮品和食物的杯子与 bowls，RECUP 提供了一种简单的替代方案，减少一次性包装。
简单借用、享用并归还——德国各地约 20,000 家合作商户均可使用。
Märkte München
Märkte München 运营慕尼黑的食品市场，其中包括 Viktualienmarkt，以及市内众多周市和农贸市场。作为慕尼黑市的一部分，它支持充满活力的市场和有助于减少垃圾的重复使用解决方案。
常见问题
借用和押金
你可以在所有参与摊位借用 RECUP 杯子 & bowls。列表可在上方领取地点查看。参与摊位通常会在柜台有相应标识，应该很容易识别。也可以直接询问工作人员。
RECUP 杯子的押金为 1 欧元，bowls 为 5 欧元。你在下单时与饮品或外带食物的价格一起支付押金。
不需要。领取押金退款不需要安装 App。押金会直接退还。
归还和机器
你可以非常方便地将 RECUP 产品归还到市场内五个中心位置的机器。地图可在本页上方或市场内的概览地图查看。在机器上扫描杯子或 bowls 上的二维码，舱门打开后放入。机器接受所有你在 Viktualienmarkt 借用的 RECUP 可重复使用容器。确认产品类型和数量。押金会直接退还，非常简单！机器显示屏也会说明所有步骤。请先将可能的食物或饮品残留、餐巾纸等倒入垃圾桶，避免不必要地弄脏机器。
你之后也可以随时在 Viktualienmarkt 归还可重复使用产品，回收机 24/7 运行。我们希望你在市场归还杯子和 bowls，这样它们可以很快再次在当地使用。当然，也可以在德国各地约 20,000 家 RECUP 合作商户归还。
机器是归还 RECUP 杯子和 bowls 最简单、最快的方式。某些市场摊位在特殊情况下也可能接受归还，例如所有机器都无法使用时。遇到这种情况可以询问摊位。
机器只能接受你在市场获得的 RECUP 杯子和 bowls。它们带有专用二维码，回收机可以读取。
请通过 automat@recup.de 联系我们，我们会尽快回复。
这是来自 Viktualienmarkt 的 RECUP 杯子或 bowl 吗？请先查看机器屏幕是否显示错误信息。如果没有错误信息但仍无法归还，请再试一次，或使用市场内其他回收机。如果仍然无法归还，请通过 automat@recup.de 联系我们，并 向市场摊位询问归还方式。我们会尽快回复。
我们正在与巴伐利亚盲人和视障人士协会以及无障碍操作相关联系人沟通，并在后续开发中持续优化机器。如果你对更具包容性的操作方式有建议，欢迎通过 automat@recup.de 联系我们。我们重视每一条反馈。
你可以在 Viktualienmarkt 借用不同尺寸的 RECUP 杯子和 bowls。你在 Viktualienmarkt 借用的所有产品都带有专用二维码，并可在机器归还。
机器每周会被清空多次，服务商 Cup Company Service 会按照食品接触常用卫生标准对容器进行专业清洁，然后将其重新投入市场流通，供下一次使用。
二维码
二维码帮助我们识别市场中的 RECUP 杯子和 bowls，并实现机器归还。设备读取二维码以确认是否为正确的可重复使用产品。所有在市场借用的 RECUP 产品也可以在那里归还。
项目期限和其他市场
Viktualienmarkt 的可重复使用系统自启动起计划运行五年。由于 Viktualienmarkt 规模较大，它是第一个市场；慕尼黑其他城区市场计划随后加入。
餐饮业目前仍处在从一次性包装向可重复使用包装转变的阶段。尽管我们希望各处都能实现 100% 可重复使用，但说服所有顾客仍然不容易。因此，请主动询问 RECUP！
数据保护和无现金退款：
在这种情况下，你可以联系借出该可重复使用产品的市场摊位，让其收回杯子或 bowls，并以现金退还押金。
仅会为本次交易发起向你的银行账户付款。我们不会长期存储你的数据。
